Trong thôn, tại nhà họ Lý.

Lương Nguyệt Mai đang cho gà ăn trong sân thì chị dâu nhà họ Lục đi tới. Nhìn đàn gà con lon ton chạy theo gà mẹ, lại nghe tiếng heo con ủn ỉn trong chuồng, chị dâu Lục cười nói với vẻ đầy ngưỡng mộ:

"Nhà thím đợt này phất lên thật rồi đấy. Chỗ heo này mà nuôi đến mùa đông đem thịt, mỗi con kiểu gì cũng bán được mấy chục đồng chứ ít đâu! À mà, bố thằng Cường đâu rồi? Hôm nay không đi làm công điểm, lại ra đồng rồi à?"

"Đâu có, ổng đi tìm đội trưởng rồi." Lương Nguyệt Mai vừa vãi thóc cho gà vừa cười đáp, "Trong đội chẳng phải có thông báo rồi sao, nuôi từ tám con heo trở lên là được tính là hộ chuyên nuôi heo, theo quy định của Công xã là được cấp thêm mấy mẫu đất trồng thức ăn chăn nuôi đấy."